Taccuino di traduzione

"Più la storia s'avvicina ai nostri tempi, e più alle fusioni di due civiltà attraverso la carne si sostituisce quella attraverso la carta. Alle invasioni le traduzioni." Cesare Pavese, Il mestiere di vivere: 1940, 11 gennaio

12/12/2006

Il meglio del meglio, ovvero che libri regalare a Natale

The Economist
pubblica un elenco dei libri (fiction e non) migliori pubblicati nel 2006.
Ottima la scelta di Richard Dawkins (The God Delusion) e Claire Tomalin (la biografia di Thomas Hardy). Peccato che nella sezione fiction si siano dimenticati completamente di Kiran Desai (The Inheritance of Loss) e di Hisham Matar (In The Country of Men).

Anche il NY Times sceglie i 10 libri migliori del 2006. E di nuovo niente Kiran Desai, niente Hisham Matar.

Consigli più disinteressati sono invece quelli di Un libro sotto l'albero (via).

Postato da: BebaManno a 17:05 | link | commenti (1)
libri


Commenti
#1   13 Dicembre 2006 - 09:20
 
Su un venerdì di qualche tempo fa Umberto Galimberti "storicizzava" la sua biblioteca. L'elenco proposto dall'Economist o dal NYT in fondo ricalca quelle riflessioni. E, forse, Kiran Desai e Hisham Matar risentono di un atteggiamento che per certi personaggi più celebrati di solito non paga: semplicemente non piacciono o non sono di tendenza. Penso, con le dovute riserve, a Luttazzi e Guzzanti, e a Vespa, Biagi e Travaglio.
utente anonimo

Commenti
 

Il mio sito

Massardo.com

Scrivimi

isabella.massardo[chiocciola]gmail.com
www.flickr.com