Taccuino di traduzione

"Più la storia s'avvicina ai nostri tempi, e più alle fusioni di due civiltà attraverso la carne si sostituisce quella attraverso la carta. Alle invasioni le traduzioni." Cesare Pavese, Il mestiere di vivere: 1940, 11 gennaio

19/06/2007

SDL acquisisce PASSOLO - Guest blogger: Luigi Muzii

Se ne parlava già da qualche giorno, ora è ufficiale: SDL ha formalizzato l'acquisizione di PASS Engineering, la società che sviluppa PASSOLO. Quest'operazione rafforza la posizione di SDL sul mercato mondiale ed è facilmente prevedibile che spingerà a un consolidamento gli altri produttori. PASSOLO, infatti, dispone già di un'interfaccia con gli strumenti di gestione delle memorie di traduzione e della terminologia di SDL e la maggiore integrazione che sicuramente deriverà dall'operazione offrirà un enorme vantaggio competitivo alla casa di Maidenhead. PASSOLO, infatti, è leader indiscusso nel trattamento di applicazioni Microsoft .NET, già consistenti per numero e in forte crescita. Quale sarà il prossimo passo?