Taccuino di traduzione

"Più la storia s'avvicina ai nostri tempi, e più alle fusioni di due civiltà attraverso la carne si sostituisce quella attraverso la carta. Alle invasioni le traduzioni." Cesare Pavese, Il mestiere di vivere: 1940, 11 gennaio

18/07/2007

Neologismo: il Tesoretto

Dicasi Tesoretto l'Ammontare in eccesso delle Entrate dell'Erario rispetto alle previsioni. Ovvero il Tesoretto è il risultato di un improvviso rigurgito di Onestà di chi prima non pagava le tasse, oppure un semplice artifizio di bilancio per far figurare un maggior introito statale in seguito all'aumento delle Imposte pagate da aziende e cittadini pentiti. Insomma il vezzeggiativo più nazionalpopolare degli ultimi tempi potrebbe essere l'ennesimo stratagemma di comunicazione che può voler dire tutto ed il contrario di tutto, come fino a poco tempo fa lo sono stati il Federalismo fiscale e la Finanza creativa.

Da: Enrico Bertolino, Il vero tesoretto per le imprese - Il Sole 24 Ore.