"Più la storia s'avvicina ai nostri tempi, e più alle fusioni di due civiltà attraverso la carne si sostituisce quella attraverso la carta. Alle invasioni le traduzioni." Cesare Pavese, Il mestiere di vivere: 1940, 11 gennaio
Il bello di un blog
Una delle cose belle dello scrivere un blog sulla traduzione è che ogni tanto arrivano messaggi di colleghi blogger che abitano in altri Paesi. Per esempio, questa mattina ho trovato nella mia casella di posta un messaggio di Hagit Rozanes, traduttrice dall'inglese e dal francese in ebraico, lingua che purtroppo non conosco. Lo confesso, a vedere tutti quei segni sullo schermo, mi viene una gran voglia di impararla.

| www.flickr.com |