Taccuino di traduzione

"Più la storia s'avvicina ai nostri tempi, e più alle fusioni di due civiltà attraverso la carne si sostituisce quella attraverso la carta. Alle invasioni le traduzioni." Cesare Pavese, Il mestiere di vivere: 1940, 11 gennaio

Alleluia in bicicletta

Ewoud Sanders scrive una rubrica dal titolo Woordhoek (angolo delle parole) per il quotidiano olandese NRC Handelsblad.

In uno dei suoi ultimi articoli spiega una parola, di cui io, onestamente, non conoscevo neanche l'esistenza, nonostante si riferisse al mezzo di trasporto più diffuso da queste parti: Hallelujafiets. Halleluja = Alleluia, fiets = bicicletta. La parola indica, secondo Sanders, le biciclette usate dai membri dell'Esercito della Salvezza, ma anche un tipo di bicicletta con un manubrio molto alto, per cui le braccia del ciclista rimangono sollevate, ...proprio come il gesto che si dovrebbe fare quando si dice alleluia. Sinceramente preferisco la prima spiegazione.

Sempre seguendo questo tema, scopro che esiste anche la Jesusfiets (Jesus = Gesù), una bicicletta con telaio profondo e manubrio molto alto, adoperata dai preti che devono guidarla indossando il sottanone (si vedono raramente). Ma per confondere le acque, qualcuno chiama questo modello weduwefiets, bicicletta da vedova.

Altro modello meno religioso, ma più popolare e divertente è la ligfiets, una bicicletta da guidare quasi sdraiati. Oppure la bakfiets, con o senza tettoia, comoda per trasportare i pargoli anche nel traffico più atroce. Per finire la vouwfiets, una bicicletta pieghevole e abbastanza instabile grazie alle ruote piccole.

Postato da: BebaManno a 12:37 | link | commenti (2)

Commenti

#1   19 Gennaio 2006 - 09:27

 

anal inspection ## analinspection ## asian fuck whores ## asianfuckwhores ## ass to mouth humper ## asstomouthhumper ## belgian butt fuckers ## belgianbuttfuckers ## beyond the fat ## beyondthefat ## big hooter fuckers ## bighooterfuckers ## big hooter porn ## bighooterporn ## bizarre sex tapes ## bizarresextapes ## blinded by jizz ## blindedbyjizz ## bukkake fantasy ## bukkakefantasy ## chick fister ## chickfister ## cock eating freaks ## cockeatingfreaks ## coed sex scene ## coedsexscene ## deep anal babes ## deepanalbabes ## dildolicious ## dutch pee fest ## dutchpeefest ## epic blowjobs ## epicblowjobs ## euro beaver babes ## eurobeaverbabes ## euro dikes ## eurodikes ## euro e sex ## euroesex ## euro extreme core ## euroextremecore ## euro fetish freaks ## eurofetishfreaks ## euro fister ## eurofister ## eyeball fever ## eyeballfever ## eyes sprayed shut ## eyessprayedshut ## filthy old farts ## filthyoldfarts ## finger my girlfriend ## fingermygirlfriend ## fisting jenny ## fistingjenny ## fuck christel ## fuckchristel ## fuck my horny wife ## fuckmyhornywife ## fuck the secretary ## fuckthesecretary ## fuck the nanny ## fuckthenanny ## fucked nanny ## fuckednanny ## gaper sex ## gapersex ## giant dick suckers ## giantdicksuckers ## group sex cum party ## groupsexcumparty ## hard anal love ## hardanallove ## hard porno films ## hardpornofilms ## hardcore regular girls ## hardcoreregulargirls ## hardcore sex sluts ## hardcoresexsluts ## hardcore slut club ## hardcoreslutclub ## hardkor sex ## hardkorsex ## horny baywatch ## hornybaywatch ## horny blowjobs ## hornyblowjobs ## horny pee fest ## hornypeefest ## horny regular girls ## hornyregulargirls ## hot anal slaves ## hotanalslaves ## hot lateeno ## hotlateeno ## huge dick hardcore ## hugedickhardcore ## huge dick porno ## hugedickporno ## huge fat fucks ## hugefatfucks ## huge ghetto dick ## hugeghettodick ## lactating and knocked up ## lactatingandknockedup ## latino lickers ## latinolickers ## latvian lesbians ## latvianlesbians ## lesbian cravings

utente anonimo

#2   29 Agosto 2006 - 12:44

 

For foldingbikes you should visit www.kemperfietsen.nl

utente anonimo

Commenti