Taccuino di traduzione

"Più la storia s'avvicina ai nostri tempi, e più alle fusioni di due civiltà attraverso la carne si sostituisce quella attraverso la carta. Alle invasioni le traduzioni." Cesare Pavese, Il mestiere di vivere: 1940, 11 gennaio

Ebraico moderno

La scrittura quadrata dell'ebraico moderno non è affatto ebraico.

As proud Israeli Jews, we claim today that we are speaking and writing Hebrew, the ancient language revived along with the Zionist movement, and decreed by the newly established State of Israel to be Israel's national language. But the Hebrew script we use nowadays, the square script, is in fact not Hebrew at all.

Pen Ultimate / With a roll of the scroll

Postato da: BebaManno a 09:11 | link | commenti (2)

Commenti

Commenti