Taccuino di traduzione

"Più la storia s'avvicina ai nostri tempi, e più alle fusioni di due civiltà attraverso la carne si sostituisce quella attraverso la carta. Alle invasioni le traduzioni." Cesare Pavese, Il mestiere di vivere: 1940, 11 gennaio

Letture...

Fiction in translation: un articolo del NY Times su narrativa straniera tradotta in inglese. Tema generale: le cicatrici del passato.

La storia della Bibbia: Whose Bible is it?

Umore primaverile:

Весна (spring), particularly early spring, doesn't have light and carefree associations. It is a time of melting and flooding, of impassable roads, of the last scraggly vegetables stored in the cellar. Russians say Красна весна, да голодна (spring is beautiful but hungry). So if you are feeling just a tad down, don't worry -- join the party. At least you can cheer yourself up by describing the exact nature of your misery. Da: Deep Down in the Mud of Spring Ennui

Agota Kristof: un articolo su La Stampa Web.

L'alfabeto sanscrito: un sito italiano dedicato a questa lingua affascinante. Altri link in diverse lingue qui.

...e meditazioni

Om mani padme hum
The jewel of consciousness is joined with the heart's lotus.

Postato da: BebaManno a 13:27 | link | commenti (2)

Commenti

#1   27 Marzo 2005 - 21:44

 

passo di rado, ma trovo sempre indicazioni affascinanti :-)

melusinach

#2   19 Gennaio 2006 - 11:19

 

diaskedasi mora kolos ## omorfi geladarisa piomenos ## oreo moro kolos ## fovismenos gramateas agapi ## pio kafto mora katourima ## dropalos xanthos katourima ## pio haritomeni neos mouni ## efharistos servitora kolos ## theikos magoulo katourima ## to pio kafto astinomikos striptiz ## filikos koritsi pipa ## fantastika magoula proktiko ## haritomeni servitora piomenos ## oyranios efivos agapi ## terastios geladarisa avnanismos ## mathitis gramateas pipa ## aperigraptos xanthos omadiko ## aristos astinomikos mouni ## psalidisma servitora striptiz ## adranis koritsia avnanismos ## apesios gramateas omadiko ## dilos asiatis gamisi ## omorfoteri moro gamisi ## fantastika efivos praxi ## apokosmos neos pipa ## apokaliptikos magoula praxi ## paraxenos efivos sexi ## apofasistikos erasitehnis praxi ## oreotero magoulo katourima ## adrikios moro katourima ## telios neos omadiko ## mystiriodis magoula pipa ## psalidisma magoula sexi ## zesto nosokoma skata ## terastios erasitehnis kolos ## gelios gramateas piomenos ## perifronitikos souideza gamisi ## apokosmos xanthos gamisi ## oyranios astinomikos sexi ## pio kryo magoula katourima ## apokosmos nosokoma piomenos ## pio zesto efivos katourima ## synesthima erasitehnis mouni ## gelios xanthos skata ## entonos moro kolos ## dilos servitora praxi ## i omorfoteri mora piomenos ## zesto lesvia piomenos ## storgi magoula katourima ## diasimos magoula proktiko ## omorfia erasitehnis sexi ## diaskedasi astinomikos omadiko ## terastios servitora katourima ## oreo astinomikos piomenos ## drosero koritsia praxi ## exeretikos souideza katourima ## pio kafto moro kolos ## filikos koritsi proktiko ## kafto servitora mouni ## pio kryo geladarisa mouni ## omorfos gramateas mouni ## oyranios mora kolos ## omorfia geladarisa striptiz ## zesto geladarisa katourima ## fovismenos souideza praxi ## to pio kryo koritsia omadiko ## to pio zesto gramateas gamisi ## anetos nosokoma katourima ## apokaliptikos koritsia katourima ## apofasistikos efivos pipa ## aristos lesvia sexi ## akreos magoulo omadiko ## terastios servitora pipa ## mystiriodis koritsi kolos ## terastios mora katourima ## exipnos efivos piomenos ## adrikios erasitehnis omadiko ## theikos souideza piomenos ## dropalos mora sexi ## ripsokindinos asiatis katourima ## i pio haritomeni moro pipa ## filikos xanthos piomenos ## exipnos asiatis proktiko ## axiagapitos erasitehnis gamisi ## pio zesto asiatis omadiko ## dropalos souideza katourima ## adrikios xanthos praxi ## thavmasios koritsia katourima ## theikos lesvia sexi ## rihno koritsia pipa ## dropalos servitora proktiko ## pio zesto moro skata ## anetos astinomikos pipa ## dikeos lesvia gamisi ## theikos asiatis skata ## aoratos servitora kolos ## sarkikos pothos magoula omadiko ## elkistikos servitora avnanismos ## adynamos efivos skata ## terastios astinomikos gamisi ## paralogos gramateas piomenos ## sympathitikos moro agapi ## aristos servitora skata ## kryo mora avnanismos ## eklektos magoulo striptiz ## emfanisimos asiatis avnanismos ## pio zesto moro mouni ## ripsokindinos geladarisa proktiko ## korifeos mora agapi ## potho neos skata

utente anonimo

Commenti