Taccuino di traduzione

"Più la storia s'avvicina ai nostri tempi, e più alle fusioni di due civiltà attraverso la carne si sostituisce quella attraverso la carta. Alle invasioni le traduzioni." Cesare Pavese, Il mestiere di vivere: 1940, 11 gennaio

16/01/2006

Amo la radio perché libera la mente... (cantate insieme a me...)

E così mi sono datata. Fa niente.;-)

Inutile dire che una delle gioie dell'Internet è che si possono ascoltare, senza troppi fruscii di sottofondo, stazioni radio vicine e lontane.
Ecco le mie pagine radiofoniche preferite:

Omroep: radio olandesi (soprattutto i programmi di radio 1, 2, 3 e 4).

Radio.pagina.nl: elenco di stazioni radio commerciali olandesi e belghe.

Radio 3 - Fahrenheit: il programma radiofonico italiano che preferisco.

WNYC - New York Public Radio: l'ascoltavo sempre nel basement dove abitavo (long story...)

Radio France Internationale: per i francesi in tutto il mondo.

Radio Taipei International: in inglese. Con ottimi programmi sulla lingua e la letteratura cinese.

Radio cinesi (in fondo alla pagina). VOT è la mia preferita (provatela se volete sentire Ricky Martin in versione cinese o Milva che canta in spagnolo...).

BBC Radio: le stazioni radio più vicine alla perfezione.

The Voice of Russia: programmi in russo e tantissime altre lingue.

Ultimissima scoperta (grazie Karen!) è Minnesota Public Radio, con tantissimi programmi di carattere letterario. Per esempio, in Talking Volumes si può ascoltare una commovente intervista con Joan Didion. Frugate negli archivi, ci sono delle perle. Anche la sezione dedicata alla musica classica propone ascolti interessanti.