Taccuino di traduzione

"Più la storia s'avvicina ai nostri tempi, e più alle fusioni di due civiltà attraverso la carne si sostituisce quella attraverso la carta. Alle invasioni le traduzioni." Cesare Pavese, Il mestiere di vivere: 1940, 11 gennaio

Dice mio nipote...

..."Non ho nessuna intenzione di relazionare con quella ragazza. Ha sbagliato completamente il modo di approcciarmi..."

Postato da: BebaManno a 12:57 | link | commenti (1)

Commenti

#1   18 Gennaio 2006 - 14:33

 

Mi sembra un linguista nato! Io non avrei saputo usare "relazionare" in modo intransitivo e (stando ai dizionari) corretto.

nicpoeta

Commenti