Taccuino di traduzione

"Più la storia s'avvicina ai nostri tempi, e più alle fusioni di due civiltà attraverso la carne si sostituisce quella attraverso la carta. Alle invasioni le traduzioni." Cesare Pavese, Il mestiere di vivere: 1940, 11 gennaio

11/02/2006

Link per il fine settimana

Sono impegnata in un'operazione di restyling che dovrebbe essere completata la prossima settimana. Lo dico perché probabilmente nei prossimi giorni avrò poco tempo di postare.

I link per questo fine settimana vengono quasi tutti dal Guardian.

Alistair Campbell recensisce Unspeak di Steven Poole, dedicato al politichese.

Lo scrittore Michael Dibdin racconta la sua avventura sarda.

David Crystal pubblica un altro libro dedicato al linguaggio: How Language Works. Titolo non molto originale, mi fa subito pensare al brillante How the Mind Works di S. Pinker.

Finisco con un fun link, Memoirs of a Geisha, offerto da Mad TV. Si tratta di una parodia del film (a sua volta, ispirato al libro). E' leggermente scurrile, alla fine, quindi siete avvertiti ;-)