Taccuino di traduzione

"Più la storia s'avvicina ai nostri tempi, e più alle fusioni di due civiltà attraverso la carne si sostituisce quella attraverso la carta. Alle invasioni le traduzioni." Cesare Pavese, Il mestiere di vivere: 1940, 11 gennaio

01/11/2006

L'arte del prendere appunti

The laptop, PDA and smart-phone with their multi-functionality and their virtually infinite storage capacity are gradually becoming portable offices which can be used anyplace, anytime. Their users have no time left to be wasted and becoming bored for them seems to belong to another era. Hence, what is fascinating about an old-fashioned notebook, held together with an elastic band and with a folded paper pocket inside the back cover as its only luxury?

La risposta è qui. (Via)

Alcuni link sull'arte del prendere appunti

Prendere appunti secondo il MdS
Saper prendere appunti
Note-taking
The Lost Art of Note-Taking

e se irrimediabilmente digitali: Webnote.